Türk Dil Kurumu Başkanı Şükrü Haluk Akalın, GSM operatörlerinin kullandığı 3G kısaltmasının Türkçe olmadığını hatırlatarak, bunun yerine 3K ya da 3N kullanılmasını önerdi.
Akalın, son günlerin en çok konuşulan teknolojik açılımı 3Gnin, kuşak anlamındaki İngilizce "Generation" sözcüğünden geldiğini, bu nedenle 3Gnin Türkçe açısından doğru olmadığını açıkladı. GSM operatörlerine, "Reklamlarınızda 3G yerine 3K (3üncü Kuşak) ya da 3N (3üncü nesil) kısaltmaları kullanın" çağrısında bulunan Akalın, "Çünkü vatandaşlar, reklamlardaki kısaltmaları kullanacaklardır" dedi.
(Hürriyet; 19.08.2009)